Со временем Адаму и Ти-Амат еще больше сыновей и дочерей на свет произвели; земные существа сами размножаться могли!
Еще один Шар не прошел на Нибиру, Землян много расплодилось.
Примитивные Рабочие разумом были наделены, все команды они понимать могли:
Быть вместе с Ануннаками они страстно желали, за еду они тяжелую работу хорошо выполняли,
На жару и пыль они не жаловались,
На непосильный труд они не сетовали;
На Нибиру золото пришло, что было так необходимо, Атмосфера Нибиру восстанавливалась постепенно;
Миссия, с которой нибируанцы прибыли на Землю, продолжилась к всеобщему удовлетворению.
Среди Ануннаков, Кто С Небес На Землю Пришли,
Некоторые на этой планете женились и детей родили.
Сыновья Энлиля и Энки на сестрах своих родных и единокровных и героинях-целительницах женились.
На Земле у них сыновья и дочери родились;
Хотя продолжительностью жизни Нибиру они были наделены, их развитие было ускорено жизненными циклами Земли.
Кто на Нибиру еще младенцем был, на Земле уже был ребенком большим,
Кто на Нибиру еще только ползать начинал, рожденный на Земле уже бегал сам.
Великая радость случилась, когда у Наннар и Нингаль близнецы родились.
Дочь и сын на свет появились; Инанна и Уту, Нингаль назвала их.
Третьему поколению Ануннаков на Земле они начало положили,
Перед отпрысками лидеров задачи поставлены были;
Некоторые старые обязанности между всеми разделили, самые легкие из них на новое поколение возложили;
дополнение к прежним задачам новые тогда появились.
На Земле потепление наступило, везде растительности пышное цветение было,
Повсюду множество диких созданий водилось;
Дожди обильными стали, реки воды переполняли, потоки жилища разрушали, они в восстановлении нуждались.
На Земле еще теплее стало, в ее снежно-белых областях талых вод прибавилось,
одно целое сливались моря с океанами.
Из глубин Земли вулканы извергали огонь и раскаленные камни,
Почва повсюду сотрясалась, каждый раз от этого Земля содрогалась.
Нижнем Мире, в месте цвета белоснежного, земля скрежет издавала;
На высоком холме в Абзу Энки наблюдательный пункт создал,
Управление им своему сыну Нергалю и его супруге Эрешкигаль он передал.
Что-то неведомое, недоброе назревает там!
Нергаль своему отцу, Энки, сказал.
Нибру-ки, на месте, где Связь Небеса-Земля установлена была, Энлиль за движением небесных светил наблюдал,
С помощью ME на Таблицах Судеб перемещения небесных светил он сравнил;
небесах волнение какое-то происходит! Энлиль своему брату, Энки, сказал.
С планеты Лахму, где была межпланетная станция, Мардук своему отцу, Энки, жалобы посылал:
Сильные ветра нам мешают, пыльные бури они поднимают!
Мардук своему отцу, Энки, лучом такие отправил слова:
Кованом Браслете начали возникать волнения!
На поверхность Земли с небес началось камней падение.
Жестокие демоны эти беспорядки вызывали, падая на Землю, они поверхность ее разрушали,
огненные снаряды превращаясь, они в небе взрывались.
ясный день темень они вызывали, бури и Злые Ветра их повсюду разметали.
Словно каменные снаряды они Землю атаковали,
Кингу, Луну Земли, и Лахму они тоже повредили,
Все три бесчисленными шрамами покрыты были!
Энлиль и Энки отцу своему, царю Ану, срочное сообщение лучом послали,
Ученых Нибиру сильно их слова взволновали:
И Земля, и Луна, и Лахму от бедствия невиданного пострадали!
С Нибиру ученые ответ им свой послали; но их слова не успокоили лидеров сердца:
небесах члены солнечной семьи со своих прежних мест удалились,
Небожители, среди которых Земля седьмой была, в один ряд выстроились.
Планета Нибиру в небесах новое положение заняла, к Солнцу приблизилась она.
Теми семью, что в ряд выстроились, планета Нибиру с курса своего была сбита,
Путь через Кованый Браслет потерялся,
От вращающихся валунов Браслета он в сторону перемещался!
Не имея препятствий на пути, Лахаму и Мумму ближе к Солнцу ушли,
От своего великолепного прежнего места в небесах Лахаму удаляться стала,
На Нибиру, небесного царя, она свой курс держала, царицей небес она стать возжелала!
Чтобы подавить ее, Нибиру из глубин небесной бездны чудовищного демона вызвал.
Это чудовище, что когда-то к воинству Тиамат относилось и во время Небесного Сражения появилось,
Из небесной бездны вышло наружу, Нибиру от глубокого сна оно было разбужено.
От горизонта до середины небес оно распласталось, словно огненный дракон,
Длиной в целую лигу была голова его, длиной в пятьдесят лиг было тело его, устрашающим выглядел хвост его.
Днем небо над Землей темным стало,
Ночью на поверхность Луны он набросил тьмы покрывало.
К своим братьям, небожителям, Лахаму за помощью обратилась:
Кто из вас укротит дракона, кто остановит и убьет его?
Она их спросила.
Только отважный Кингу, когда-то защитником Тиамат служивший, на призыв ее отозвался и вперед вышел.
Перехватить дракона на полпути он спешил:
Жестоким было их столкновение, на Кингу поднялась буря облаков зловещая;
Удар поразил Кингу до самого основания, от этого столкновения в недрах Луны появились толчки и дрожание.
Затем тишина в небесах воцарилась,
Планета Нибиру в небесной Бездне на прежнее место возвратилась,
Лахаму свое место больше не покидала,
Каменная армада дождем падать на Землю и Лахму перестала.
Энки и Энлиль с Мардуком и Нинуртой встретились, чтобы обсудить беспорядки и их последствия собрались они.
Энки осматривал поверхность Земли, он проверял, какие участки ее повреждены.
Энки измерял глубину океанов, он лучом освещал горы в дальних углах Земли, что золото и медь содержали.
Спасительного золота там не убавилось. Энки сообщил им.
Нинурта местность обследовал в Эдине, где горы сотрясались и долины содрогались,
своем небесном корабле он в небо высоко взлетел и земли сверху осмотрел.
Платформа для взлета и приземления неповрежденной осталась;
долинах севера Земли огненная жидкость из недр выливалась!
Об этом Нинурта своему отцу, Энлилю, сказал;
Серные туманы и битум он обнаружил там.
Атмосферу Лахму повредили эти беспорядки,
Из-за пыльных бурь там жизнь и работа невыносимыми стали,
Об этом Мардук Энки рассказал. На Землю я вернуться желаю! Он отцу своему сказал.
Энлиль свои старые планы просматривал,
Города и их предназначение, что были запланированы им давно, он вновь пересматривал.
Место для Колесниц в Эдине нужно построить! Он сказал.
Свои прежние проекты на кристаллической таблице он им показал.
Переправка золота с Места Приземления на межпланетную станцию Лахму ненадежной стала,
Мы должны пути искать, чтобы прямо с Земли на Нибиру летать! Так Энлиль говорил им.
С момента первого приводнения на Земле тогда восьмой по счету Шар уже миновал.
Теперь — история о путешествии Энки и Мардука на Луну,
И о том, как Энки три Небесные Пути открыл и созвездия определил.
Место Колесниц рядом с Бад-Тибирой, городом Металла, нужно установить,
Чтоб оттуда золото с Земли прямо на Нибиру в колесницах перевозить!
Такие слова Нинурта, правитель Бад-Тибиры, им говорил.
Энлиль словам Нинурты, сына своего, приятно удивился; мудростью его он возгордился.
Царю Ану Энлиль этот план послал, ему он такие слова сказал:
Место Небесных Колесниц в Эдине должно быть устроено,
Там, где золотые руды плавятся и очищаются, оно должно быть построено.
Пусть чистое золото в колесницах с Земли прямо на Нибиру в колесницах доставляется,
Пусть на Землю прямо с Нибиру герои и инструменты отправляются!
Высокой похвалы план моего брата заслуживает! Энки своему отцу, Ану, говорил.
Но большое неудобство этот план в себе таит:
Сила сети Земли гораздо мощнее, чем Лахму притяжение;
Все наши силы будут истрачены на ее преодоление!
Прежде чем принять такое решение, позволь нам другой путь испытать, чтоб развеять сомнения:
Рядом с Землей ее спутник вращается, тот, что Луной называется!
Сила сети его гораздо меньше, чем Земли притяжение,
Садиться на него и взлетать с него можно легко.
Позволь нам его пригодность для межпланетной станции установить,
Позволь мне и Мардуку путешествие на Луну совершить!
Два плана эти царь Ану своим советникам и ученым для обсуждения отдал.
Пусть Луна сначала будет исследована! Царь им совет дал.
Пусть Луна первой будет исследована! Такое решение Ану Энки и Энлилю лучом отправлено было.
Энки оно очень обрадовало; Луна всегда его к себе притягивала,
Есть ли воды там, что она в себе скрывает, какая атмосфера ее окружает,
Это всегда его волновало, подолгу думать его заставляло.
В
бессонные ночи, словно зачарованный, за ее холодным, серебряным диском он наблюдал,
Вспыхивая и затухая, диск тот с солнцем играл; чудом из чудес его Энки считал.
Какие тайны со времен Начала в себе Луна хранит, узнать он страстно желал.
Небесный корабль Энки и Мардука курс на Луну держал;
Трижды вокруг Луны они летали, глубокую рану, драконом нанесенную, они на ней увидали.
Многочисленными ямами, следствием нападений жестоких демонов, Луна изранена была.
На холмистое место они в корабле своем опустились, в самом центре его они прилунились;
С того места Землю видеть могли они и небеса созерцать необъятные.
Им пришлось надеть шлемы орлиные свои; недостаточной д ля дыхания была атмосфера Луны.
С легкостью по поверхности они перемещались, то в одну, то в другую сторону они направлялись;
Засуху и опустошение вызвал здесь дракон своими действиями.
Луна на Лахму совсем не походит, для создания станции межпланетной она не подходит!
Мардук отцу своему говорил.
Давай отсюда поскорей удалимся, давай на Землю быстрей возвратимся!
Не спеши, сын мой! Энки Мардуку отвечал.
Неужели тебе небесный танец Земли, Луны и Солнца не нравится?
Безграничный обзор отсюда открывается, царство Солнца, словно на ладони, просматривается,
Земля в пустоте весит, словно шар, ни к чему не привязанный.
Без всяких приборов небесами отдаленными мы можем любоваться,
уединении и удалении Творением Создателя Всего мы можем восторгаться!
Давай мы здесь еще побудем, за кругооборотами планет мы наблюдать с тобой будем,
Отсюда мы увидим, как Луна вокруг Земли вращается, как Земля вокруг Солнца обращается!
Так Энки, этими видами очарованный, говорил своему сыну Мардуку взволнованно.
Слова отца Мардука успокоили; в небесном корабле они себе жилище устроили.
течение одного кругооборота Земли, трех кругооборотов Луны, они там находились;
Ее путь вокруг Земли они измеряли, протяженность месяца они вычисляли.
Шесть кругооборотов Земли, двенадцать кругооборотов вокруг Солнца, год Земли они высчитывали.
Как эти два небожителя взаимодействовали, вызывая исчезновение других светил, понять пытались отец и сын.
Затем на область, близкую к Солнцу, они внимание свое обратили,
За движением Мумму и Лахаму они следили.
Вместе с Землей и Луной планета Лахму во вторую область Солнца входила,
Всего шесть небожителей в Нижних Водах было. Так Энки Мардуку объяснил.
Шесть небожителей Верхних Вод по ту сторону границы, за Кованым Браслетом, обитали:
Аншар и Кишар, Ану и Нудиммуд, Гага и Нибиру; этих шестерых звали,
Всего двенадцать их было, двенадцать членов в семейство Солнца входило.
О последнем беспорядке в небесах Мардук своего отца спрашивал:
Почему семь небесных светил в один ряд выстроились тогда?
Так он своего отца расспрашивал.
Их кругообороты вокруг Солнца Энки наблюдал;
Небожителей большую полосу вокруг Солнца, их прародителя, Энки внимательно изучал,
Положение Земли и Луны на ней Энки на диаграмме отмечал,
По движению Нибиру к потомкам Солнца он ее не относил, Ширину великой полосы он определил.
Путь царя Ану, так Энки назвать ее решил.
За звездами в необъятной небесной бездне отец и сын наблюдать продолжали;
Их близость друг к другу и скопления Энки восхищали.
Кругообороты небесных светил от горизонта до горизонта он изучал,
Образы двенадцати созвездий он нарисовал.
На Большой Полосе, Пути Ану, каждое с
Семейством Солнца, из двенадцати членов состоящее, он связал,
Место каждого из них он отмечал, каждому из них он название дал.
Затем в небесах, ниже Пути Ану, откуда Нибиру к
Солнцу приближается,
Он еще одну полосу изучал, Путем Энки он ее назвал;
ней двенадцать созвездий по их формам он выделил и их силуэты нарисовал.
Небеса, что выше Пути Ану, Верхний Ряд, Путем Энлиля он назвал,
нем он также звезды в двенадцать созвездий сгруппировал.
Всего тридцать шесть созвездий он открыл, на трех путях были расположены все они.
С этого времени, когда Нибиру приближается и удаляется, по положению звезд можно следить с Земли за ее движением,
Так и положение Земли можно определить по тому, как происходит вокруг Солнца ее вращение!
Начало цикла, отсчет Небесного Времени, Энки Мардуку указал:
Когда на Землю я прибыл, место, где путешествие закончилось, я Местом Рыбы назвал,
Следующее за ним, по своему имени-титулу, Тот, Кто из Вод, я назвал!
Так Энки с удовлетворением и гордостью своему сыну Мардуку сказал.
Твоя мудрость на небеса простирается, твоим учением мое знание расширяется,
Но на Земле и на Нибиру друг от друга не зависят знание и власть! Так Мардук отцу своему сказал.
Сын мой! Сын мой! Есть ли знание, которого ты не получил, есть ли то, чего лишен был ты? Энки ему говорил.
Тайны небес, тайны Земли я тебе открыл!
Увы, отец мой! Мардук ему с печалью в голосе говорил,
Когда Ануннаки работать прекратили, и Примитивного Рабочего вы создать решили,
Не мать мою, а Нинмах, мать Нинурты, помогать тебе позвали,
Не меня, а Нингишзидду, кто младше, помогать к тебе пригласили,
С ними, не со мной, ты знаниями о жизни и смерти делился!
Сын мой! Энки Мардуку отвечал.
Тебе другое было поручено, Игигами на Лахму ты управлял!
Увы, отец мой! Мардук ему говорил. Злой рок верховной власти нас с тобой лишил!
Ты, отец мой, Первенцем Ану рожден; и все же Энлиль, а не ты, Законным Наследником провозглашен;
Ты, отец мой, первым на Землю прибыл и город Эриду там заложил,
И все же Энлилю правителем Эриду суждено было стать, твой же удел — в далекой Абзу пребывать.
Первенцем твоим я рожден, законной супругой твоей на Нибиру я на свет произведен,
И все же Нинурта в своем городе золото собирает, отправлять его на Нибиру или же удерживать он решает,
Спасение Нибиру в, его руках находится, не в моих.
Сейчас мы на Землю должны возвратиться; что со мной там должно случиться:
Известность и царская власть, или оскорбления терпеть мне опять?
Молча Энки своего сына обнял, на пустынной Луне он ему обещание дал:
То, что мне получить не было суждено, твоим жребием в будущем станет оно!
Твое время небесное грядет, то, чего я лишен был, мимо тебя не пройдет!
Теперь — история о Сиппаре, Месте Колесниц в Эдине, И о том, как Примитивные Рабочие в Эдин возвратились.
Многие кругообороты Земли совершились,
Все это время отец и сын вдали от Земли находились;
На Земле никакие работы не велись, на Лахму Игиги опять взбунтовались.
Энлиль тайное послание Ану составлял,
Беспокойство свое он в нем выражал, из Нибру-ки он лучом его послал:
Энки и Мардук на Луну отбыли, многие кругообороты они там пробыли.
Они в тайне хранят свои цели, о своих намерениях они мне ничего не говорили;
Мардук на межпланетную станцию на Лахму не возвращается, среди Игигов там опять мятеж поднимается,
Пыльными бурями межпланетная станция повреждена, каковы повреждения, неизвестно нам.
Место Колесниц в Эдине нужно создавать,
Чтобы золото с Земли оттуда на Нибиру доставлять,
межпланетной станции на Лахму тогда у нас нужды не будет никогда;
Создателем плана этого Нинурта является, он в этом деле хорошо разбирается,
Позволь ему рядом с Бад-Тибирой Место Колесниц создать,
Пусть Нинурта первым будет им управлять!
Ану долго над словами Энлиля размышлял; потом Энлилю он такой ответ послал:
Энки и Мардук на Землю скоро возвратиться обещали;
Давай выслушаем их сначала, что они о Луне узнали!
Энки и Мардук с Луной простились, на Землю они благополучно возвратились;
Об условиях на Луне они говорили; что станцию там строить невозможно, они сообщили.
Тогда нужно Место Колесниц на Земле создать! Ану сказал. Пусть Мардук им станет управлять!
Энки Ану предлагал. Для Нинурты это будет поручением! Энлиль воскликнул с возмущением.
Больше нет нужды Игигами управлять, Мардук в этом деле понимает, пусть он здесь управляет,
Я желаю, чтоб Мардук за Врата Небесные отвечал! Так Энки своему отцу сказал.
Ану беспокоиться стал: дух соперничества в сыновьях опять восстал!
Ану обладал большим умом, мудрое решение принял он: Место Колесниц, откуда золото на Нибиру вы будете отправлять, пусть другие будут создавать,
Пусть это дело, начало которому вами было положено, впредь на молодое поколение будет возложено.
Ни Энлиль и ни Энки, ни Нинурта и ни Мардук им не будут управлять,
Пусть третье поколение задачу эту будет выполнять, Пусть Уту эту миссию станет возглавлять!
Пусть будет построено Место Небесных Колесниц, назовем его Сиппаром, Городом Птиц!
Такими были слова Ану, царя; слово царя изменить нельзя.
На восемьдесят первый Шар строительство началось, по плану Энлиля оно велось.
самом центре Нибру-ки возвышался, Пупом Земли он Энлилем назывался,
Ровными кругами старые города были очерчены, на равном расстоянии друг от друга они были расположены,
От Нижнего моря они в ряд были выстроены, словно стрела в сторону гор указывали они.
Пики-близнецы Аратты, что на севере до небес возвышались, он линией соединил,
Там, где стрела и линия Арраты пересекались,
Место Сиппара, Место Колесниц на Земле, он очертил;
Прямо к нему от Нибру-ки эта стрела вела,
На место, ровным кругом обозначенное, точно указывала она!
Изобретательным план этот был, своей точностью он всех поразил.
На восемьдесят второй Шар строительство Места Небесных Колесниц было закончено;
Герою Уту, внуку Энлиля, управление им было поручено.
Шлем Орла, как подобает, был сделан для него, орлиные крылья украшали его.
Первая колесница приземлилась в Сиппаре, на ней царь Ану с Нибиру на Землю пожаловал;
Своими глазами новое сооружение он хотел увидать,
О том, что было достигнуто, он хотел узнать.
По этому случаю на Землю с Лахму прибыли Игиги, что Мардуком возглавлялись,
Ануннаки с Места Приземления и из Абзу там тоже собрались.
Все друг друга по спине хлопали и приветствовали, большой праздник в честь этого там устроили.
Инанна, внучка Энлиля, для Ану песни распевала, танцами она его ублажала;
Растроганный Ану ее поцеловал; Ануниту, что значит Любимая Ану, он нежно ее называл.
Перед отбытием Ану героев и героинь собрал.
Новая эра началась! Он им сказал.
Отныне спасительное золото прямо на Нибиру доставляться будет, скоро тяжкому труду конец наступит!
Как только на Нибиру золотом наполнятся хранилища,
Чтобы его достаточно было для нашей защиты,
Тяжелые работы здесь сократятся, герои и героини на Нибиру возвратятся!
Такое обещание Ану, царь, собравшимся дал, большую надежду он в них вселял:
Всего несколько Шаров еще нужно потрудиться, а потом вы сможете домой возвратиться!
полном великолепии Ану на Нибиру отправлялся; с золотом, чистым золотом, он домой возвращался.
Свою новую задачу Уту усердно выполнял; Нинурта управлять Бад-Тибирой продолжал.
Мардук не вернулся на Лахму; и со своим отцом он не отправился в Абзу.
Над всеми землями в своем небесном корабле он желал летать, чтобы всю планету сверху созерцать,
Править Игигами, некоторыми — на Земле, другими — на Лахму, было поручено Уту.
После того как Ану возвратился на Нибиру, лидеры многих перемен на Земле ожидали:
С новыми силами Ануннаки за тяжелую работу примутся, они полагали.
Чтобы золотом хранилища наполнить быстрей, и домой возвратиться скорей.
Увы, такие перемены не настали!
Абзу Ануннаки не продолжения работы ждали, освобождения от тяжкого труда они желали,
Сейчас Земляне потомство рожают, пусть они тяжелую работу за нас выполняют!
Так в Абзу Ануннаки заявляли.
Эдине работы больше стало; жилищ и еды всем не хватало.
Герои Эдина требование выдвигали, чтобы Примитивных Рабочих из Абзу им в помощь прислали.
Сорок Шаров они только в Абзу работать помогали! Герои в Эдине кричали,
Тяжелая работа наша стала непосильной ношей, дайте нам Рабочих тоже!
то время как Энлиль и Энки по этому вопросу обменивались мнениями, Нинурта в свои руки взял бразды правления:
поход на Абзу с пятьюдесятью героями он пошел, каждый из них был вооружен.
лесах и степях Абзу они Землян преследовали,
Сетями они отлавливали их, мужчин и женщин в Эдин отправляли они.
Всем видам работ в садах и городах они обучали их.
Такими действиями Энки был возмущен, поступком этим Энлиль был взбешен:
Моим решением об изгнании Адаму и Ти-Амат ты пренебрег! Так Энлиль Нинурте гневно говорил.
Мятеж, когда-то в Абзу возникший, в Эдине не должен повториться!
Так Энлилю Нинурта отвечал. Героев успокоит присутствие в Эдине Землян,
Пройдет еще немного Шаров, и не важным будет этот вопрос! Так Нинурта Энлилю сказал.
Энлиль все же недовольство свое выражал; Так и быть! Он сыну, наконец, сказал.
Надо золото скопить поскорей и всем на Нибиру возвратиться быстрей!
Эдине Ануннаки за Землянами с восхищением наблюдали:
Тем, что знаниями они обладали и команды все понимали.
По-своему они работы выполняли; перед работой они всю одежду с себя снимали.
Мужчины с женщинами у них на глазах совокуплялись, быстро они размножались:
течение одного Шара иногда четыре, иногда больше поколений у них появлялось.
Поскольку у Аннунаков рабочих Землян больше стало,
Ануннакам еды на всех не хватало;
городах и в саду, в долинах и на холмах,
Земляне растительной пищей кормились.
те дни земледелие еще не появилось,
Не было еще овец, домашних животных еще не разводили.
Об этих трудностях Энлиль недовольно Энки говорил:
Твои действия к этим беспорядкам привели, ты должен и средство спасения изобрести.
Теперь — история о том, как Цивилизованный Человек появился,
И как Энки тайну хранил о рождении Адапы и Тити в Эдине.
Быстрое размножение Землян у Энки радость и беспокойство вызывало;
Участь Ануннаков оно облегчало, их недовольство оно уменьшало,
С увеличением числа Землян Ануннакам тяжелым трудом заниматься не приходилось, рабочие их рабами становились.
За семь Шаров участь Анунаков легкой стала, жаловаться на тяжкий труд они перестали.
Из-за быстрого размножения Землян, того, что на Земле само произрастало, уже не хватало;
Еще три Шара миновало, рыбы и дикой птицы недостаточно стало,
Того, что само росло, Ануннакам и Землянам не хватало.
сердце Энки новый замысел созрел; создать
Цивилизованное Человечество он хотел.
Чтобы зерно они выращивать сами могли, чтобы овец они разводили и пасли!
Новое свершение Энки задумал; как добиться этого, он думал.
Для этого он за Примитивными Рабочими в Абзу наблюдал,
О Землянах в Эдине, что в городах и садах работали, он размышлял.
Что для этой задачи их может сделать пригодными? Что в сущности жизни их учтено не было?
потомстве Землян, которых он наблюдал, тревожные признаки он замечал:
Чем больше они совокуплялись и рожали, тем быстрее назад, к своим диким предкам они возвращались!
Энки наблюдения проводил в болотных местах, по рекам он плавал и там за людьми наблюдал;
С ним рядом только Исимуд, его визирь был, кто тайны Энки хранил.
На берегу реки он купающихся и резвящихся Землян увидел;
Две женщины молодые дикой красоты были среди них, упругими были груди у них.
От их вида фаллос Энки влажным стал, острое желание близости он испытал.
Не поцеловать ли мне этих молодых девиц? Энки своего визиря, Исимуда, спросил.
Сначала я ближе подгребу, тогда молодых девиц целуй! Исимуд Энки говорил.
Исимуд лодку к берегу прибил, Энки с лодки на сушу ступил.
Энки подозвал к себе девицу молодую, она предложила ему с дерева фрукты.
Энки на землю повалил девицу ту, он ее обнимал, он в губы ее целовал;
Сладкими были ее губы, упругими от зрелости были ее груди.
матку ее он семя излил свое, в соитии он познал ее.
свою матку она приняла семя его, своим семенем Энки оплодотворил ее.
Энки подозвал к себе вторую девицу, она ягоды с поля предложила ему.
Энки на землю девицу повалил, он ее обнимал, он в губы ее целовал;
Сладкими были ее губы, упругими от зрелости были ее груди.
матку ее он семя излил свое, в соитии он познал ее.
свою матку она приняла семя его, своим семенем Энки оплодотворил ее.
С молодыми девицами останешься ты, чтобы знать, беременны ли они!
Так Энки своему визирю, Исимуду, говорил.
Исимуд рядом с молодыми пребывал; к четвертому месяцу у них живот округлым стал.
Девятый месяц миновал,
Первая девица на корточки присела и рожать начала, мальчика она на свет произвела;
Вторая девица на корточки присела и рожать начала, девочку она на свет произвела.
Одна — на рассвете, другая — на закате, в тот же день они детей своих рожали,
Именами Рассвет и Закат после того их в легендах называли.
девяносто третьем Шаре две девицы Энки детей принесли, в Эдине родились они.
О рождении их Исимуд Энки тотчас известил.
Энки вне себя от радости был: неслыханное чудо он сотворил!
Ануннак и земная женщина зачать ребенка смогли,
Цивилизованного Человека я породил!
Своему визирю Исимуду он наказ дал, чтобы это событие он в тайне держал!
Матерям, чтобы они грудью детей кормили, новорожденных отдайте;
Потом в мои владения их доставьте,
Среди камышей в тростниковых корзинах я нашел их! Так ты должен всем говорить!
Матери новорожденных грудью кормили и лелеяли;
Потом Исимуд их доставил в Эриду, в Энки владения.
Среди камышей в тростниковых корзинах я нашел их! Так Исимуд всем говорил.
Нинки подкидышам благоволила, как своих собственных детей она их растила.
Адапой, Подкидышем, она мальчика назвала; Тити, Жизнью Наполненная, она девочке имя дала.
От других земных детей эти двое отличались:
Медленнее, чем другие Земляне, они росли, гораздо более смышлеными были они;
Сообразительностью они были наделены, хорошо словами изъясняться они могли.
Красивой и приятной девочка была, она руками ловко работать могла;
Нинки, супруга Энки, к Тити теплые чувства питала; разным видам ремесел она ее обучала.
Энки Адапе знания сам передавал, счету он его обучал.
Свои достижения Энки Исимуду с гордостью показал,
Цивилизованного Человека я создал! Исимуду он сказал.
Новый вид Землян от моего семени произошел, по моему образу и подобию создан он!
Из семян они зерно выращивать будут, они овец разводить станут,
Ануннакам и Землянам они обеспечат достаток!
Энки брата своего, Энлиля, об этом известил; из Нибру-ки Энлиль в Эриду прибыл.
дикой местности новый вид Землян появился! Энки Энлилю говорил.
учебе они быстры, знанию и ремеслу можно их обучить.
Давай семена для посева с Нибиру доставим,
Давай овец Нибиру для разведения на Землю поставим,
Давай новых Землян земледелию и скотоводству научим,
Пусть Ануннаки и Земляне в полном достатке будут! Так Энки Энлилю говорил.
Во многом они походят на нас, Ануннаков! Энлиль брату своему отвечал.
Это чудо из чудес, что они сами себя породили, без нас!
Исимуда они позвали тогда. Среди камышей в тростниковых корзинах я их нашел! Он сказал.
Энлиль над этим делом задумался серьезно, он головой встряхнул изумленно.
И впрямь, это чудо из чудес, что новый вид Землян родился на Земле,
Цивилизованный Человек на Земле сам собой явился на свет,
Земледелию и скотоводству, ремеслам и изготовлению орудий его можно научить.
Так Энлиль Энки говорил. Давай об этом новом человеке Ану известим!
О новом виде человека они сообщение на Нибиру послали.
Нужно семена для посева и овец для разведения на Землю послать! Энки и Энлиль Ану предлагали.
Пусть Цивилизованный Человек достаток обеспечит Ануннакам и Землянам!
Когда до Ану эти слова дошли, его поразили они: Неслыханно то, что сущностями жизни из одного вида другой порождается! Он отвечал им.
Неслыханно то, что Цивилизованный Человек от Адаму так быстро произошел на Земле!
Для того чтобы выращивать зерно и разводить овец, потребуется много таких людей;
Может быть, к размножению не способны существа эти? то время как ученые Нибиру над этим вопросом размышляли,
Эриду новые события происходить стали:
Адапа в соитии познал Тити, в матку ее он излил семя свое. Зачатие произошло, роды наступили:
Близнецы, два брата, у Тити родились!
О рождении их они Ану срочно известили:
Эта пара для зачатия пригодна, к быстрому размножению потомства она способна!
Нужно семена для посева и овец для их выведения на Землю доставить,
Нужно земледелию и скотоводству на Земле положить начало, чтобы всем еды хватало!
С такими словами Энки и Энлиль обратились к Ану. Пусть Тити в Эриду остается, чтобы новорожденных грудью кормить и растить,
Нужно на Нибиру доставить Землянина Адапу, таким было решение Ану.
источник
172